Hukuki Makaleler

Apostil Nedir, Nasıl Yapılır, Nerede Yapılır

Apostil Nedir, Nasıl Yapılır - tahanci.av.tr

Apostil yabancı devlet makamı tarafından düzenlenen bir belgenin ayrıca tasdik işlemine gerek kalmadan başka bir devlet makamı tarafından geçerli kabul edilebilmesini sağlayan bir işlemdir. Bu yazımızda apostil nedir, apostil nerede yapılır, apostil ücreti, apsotil nasıl alınır, yurtdışında apostil işlemleri, diplomaya apostil, apostil geçerlilik süresi, apostil konsoloslluktan alınır mı, apostil anlaşması olan ülkeler hangileridir gibi konulara değinmeye çalıştık. 

Apostil Nedir?

Bir belgenin düzenlendiği ülkedeki yetkili makam tarafından, imza ve mührün gerçekliğini doğrulayan ve başka ülkelerde resmî geçerlilik kazandıran standart şerh. Bu şerh, belirli usul ve kurallar çerçevesinde düzenlenir ve şerh içeriğinde mutlaka şu unsurlar bulunur:

  • Belgenin düzenlendiği ülke
  • İmzayı atan kişinin adı ve sıfatı
  • Mührün/kaşenin kime ait olduğu
  • Tasdik yeri ve tarihi
  • Apostil numarası
  • Yetkili makamın imzası ve mührü

Bu unsurlar eksiksiz ise, belgeyi alan yabancı makam yeni bir tasdik talep etmez; çünkü apostil şerhi, “bu imza ve mühür gerçektir” anlamına gelir.

Hangi Belgeler Apostil İster?

Apostil, resmî nitelik taşıyan pek çok evrak için talep edilebilir. Örnekler:

  • Diploma, transkript, öğrenci belgesi
  • Evlilik cüzdanı, doğum-ölüm kayıtları, bekârlık belgesi
  • Vekâletname, imza sirküleri, şirket evrakları
  • Mahkeme kararları (tanıma ve tenfiz süreçleriyle bağlantılı)
  • Noter onaylı beyanlar ve kayıtlar

İstisnalar da vardır. Örneğin, diplomatik veya konsolosluk görevlilerinin bizzat düzenlediği belgeler ya da ticaret ve gümrük işlemleriyle doğrudan ilgisi olan belirli idari evraklar apostile konu olmayabilir. Ayrıca bazı işlemler için apostil tek başına yetmez; mahkeme kararlarında tanıma/tenfiz gibi ek yargısal süreçler gerekebilir.

Apostil Nerede Yapılır?

İşlemi, ülkedeki yetkili idari ve adli birimler yürütür. Genel çerçeve:

  • İdari belgeler: İl veya ilçe düzeyindeki idari makamlar (ör. valilik/kaymakamlık birimleri).
  • Adli belgeler: Adli yargı bünyesindeki komisyonlar veya adli birimler.

İpuçları:

  • İmzayı atan memur veya noter, imza örnekleri sicilinde yer almalıdır.
  • Başvuruda, belgenin aslı ve çoğu zaman bir fotokopisi talep edilir.
  • Çeviri gerekiyorsa apostilden önce tamamlanmalıdır.

Apostil Ücretleri

Apostil işlemi yapılabilmesi için kaymakamlıklara veya valiliklere herhangi bir ücret ödenmesi gerekmemektedir. Yani apostil şerhi ücretsiz olarak yapılır. Ancak gerekli yasal prosedürler çerçevesinde bir tercüman veya avukatla anlaşılması durumunda söz konusu hizmetler için bu işlemi yapan kişilere ücret ödenmesi gerekebilir. 

Apostil Nasıl Alınır?

Apostil şerhi almak için ilçelerde kaymakamlıklara illerde ise valiliklere başvurulması gerekmektedir. Bu kural Türkiye’deki idari birimler tarafından yapıalcak apostil işlemleri için geçerlidir. Bu çerçevede apostil alma yetkisi her ülkenin kendi egemenlik alanında belirlenebilecek bir şey olduğu için bu konuda her ülke kendisi belirleyebilmektedir. Apostil almak istenen belgeler için bu kurumlara başvurulur. 

Yurtdışında Apostil İşlemleri

Kamu kurum ve kamu kuruluşlarından alınan evlilik belgesi, diploma, doğum belgesi, vekaletame gibi evrakalrın gerçeliliğinin sağlanabilmesi için oluşturulan yutdışı apostil işlemleri 1961 yılında itibaren yapılmaktadır. Yurtdışında apostil işlemi yapılmak isteniyorsa bununla ilgili her ülkenin ayrı prosedürü olduğunun bilinmesi gerekmektedir. Zira her ülkenin apostl verme yetkisini tandığı kurum farklıdır.

Diplomaya Apostil Nasıl ve Nerede Yapılır?

Yurtdışında üniversitede eğitim almak isteniyorsa eğer Türkiye’de alınan diplomaya apostil işlemi yapılması gerekmektedir. Bunun amacı söz konusu diplomanın yurt dışında da geçerliliğini sağlayabilmesidir. Diplomaya apostil işlemi yapılmak isteniyorsa ilçe kaymakamlıları veya valiliklere başvurulması gerekmektedir. Diplomaya apostil yapılmak isteniyorsa izlenmesi gereken yollar vardır. 

  1. Öncelikle diplomanın aslı ile yeminli tercümana gidilmesi ve tercümesi gerekli diye Türkçe’ye tercüme edilmelidir. 
  2. Ardından yeminli tercüme işleminin yapıldığı yerde bulunan Noter tarafından bu tercüme onaylatılmalıdır.
  3. Daha sonra apostil işlemleri için valilik veya kaymakamlıklara başvurmak gerekmektedir. 

Apostil Geçerlilik Süresi

Apostil şerhinin kendi başına bir süre sınırı yoktur. Ancak şerhin iliştirildiği belgenin doğası gereği süreli olması mümkündür. Örneğin, süreli bir yetki belgesi veya belirli tarihlere bağlı kayıtlar için süre dolduğunda belge hükümsüz hale gelir; dolayısıyla apostilin pratik etkisi de biter.

Apostil Konsolosluktan Alınır mı?

Apostil onayı her ülkede geçerli olmayabilir. Apostil onayının geçerli olmadığı ülkelerde eğer ki kamu belgelerinin geçerliliğinin sağlanması isteniyorsa konsolosluklara başvurulması gerekmektedir. Kısacası apostil şerhi konsolosluklardan alınmaz. Hatta apostil onayı alınamayacağı zaman konsolosluklardan tasdik alınır. 

Apostil Nasıl Yapılır?

Apostil, bir belgenin gerçekliğinin tasdik edilerek başka bir ülkede yasal olarak kullanılmasını sağlayan bir belge onay sistemidir. Apostil, 6 Ekim 1961 tarihli Lahey Konvansiyonu ile düzenlenmiştir.

Apostil işlemi, Türkiye’de valilikler ve kaymakamlıklar tarafından yapılmaktadır. Apostil yaptırmak için, ilgili belgenin aslı ve bir fotokopisi ile birlikte kaymakamlığa veya valiliğe başvurmanız gerekmektedir.

Apostil İşlemi Nasıl Gerçekleşir?

Apostil işlemi, şu şekilde gerçekleşir:

  1. Belgenin aslı ve bir fotokopisi, kaymakamlığa veya valiliğe sunulur.
  2. Belge, yetkili bir makam tarafından incelenir.
  3. Belgenin gerçekliği ve içeriğinin doğruluğu onaylanır.
  4. Belgeye apostil şerhi eklenir.

Apostil Ücreti Ne Kadardır?

Apostil ücreti, belgenin türüne göre değişmektedir. Genel olarak, apostil ücreti /// TL’dir.

Apostil İçin Gerekli Belgeler Nelerdir?

Apostil yaptırmak için, aşağıdaki belgeler gereklidir:

  • Belgenin aslı
  • Belgenin bir fotokopisi
  • Kimlik fotokopisi

Apostil İşleminin Süresi Ne Kadardır?

Apostil işleminin süresi, belgenin türüne göre değişmektedir. Genel olarak, apostil işlemi birkaç gün içinde tamamlanmaktadır.

Apostil İşleminin Sonuçları Nelerdir?

Apostil işleminin tamamlanması ile birlikte, belgenin gerçekliği ve içeriğinin doğruluğu onaylanmış olur. Apostil işlemi yaptırılan belge, Lahey Konferansı’na üye veya taraf ülkelerde yasal olarak kullanılabilir.

Apostil ve Hukuk

Apostil, hukuk alanında önemli bir yere sahiptir. Apostil sayesinde, bir belgenin gerçekliği ve içeriğinin doğruluğu başka bir ülkede de tanınmış olur. Bu durum, özellikle uluslararası işlemlerde büyük kolaylık sağlar.

Örneğin, bir Türk vatandaşı, yurtdışında bir üniversiteye başvurmak isterse, diplomasının apostil edilmesi gerekir. Apostil işlemi, diplomanın gerçekliğini ve içeriğinin doğruluğunu onaylayarak, üniversitenin diplomayı kabul etmesini sağlar.

Apostil işlemi, hukuki işlemlerde de önemli bir rol oynamaktadır. Örneğin, bir Türk vatandaşının yurtdışında evlilik yapması durumunda, evlilik belgesinin apostil edilmesi gerekir. Apostil işlemi, evlilik belgesinin gerçekliğini ve içeriğinin doğruluğunu onaylayarak, evliliğin hukuki geçerliliğini sağlar.

Apostil İşlemi ve E-Devlet

Apostil işlemi, 2025 yılı itibarıyla e-devlet üzerinden de yapılabilmektedir. E-devlet üzerinden apostil işlemi yapmak için, aşağıdaki adımları izlemeniz gerekir:

  1. e-devlet sistemine giriş yapın.
  2. “Apostil ve Tasdik İşlemleri” sekmesine tıklayın.
  3. “Apostil Başvurusu” butonuna tıklayın.
  4. Gerekli bilgileri girin ve başvurunuzu tamamlayın.

E-devlet üzerinden apostil işlemi yapmak, belgelerinizin apostil edilmesini daha kolay ve hızlı bir şekilde yapmanızı sağlar.

Apostil Anlaşması Olan Ülkeler

Aşağıdaki ülkeler apostil anlaşması olan ülkelerdir :

1- Almanya Federal Cum.
2- Amerika Birleşik Devletleri
3- Andora
4- Antigua ve Barbuda
5- Arjantin
6- Arnavutluk
7- Avusturya
8- Avustralya
9- Azerbaycan
10- Bahama Adaları
11- Barbados
12- Belçika
13- Belize
14- Beyaz Rusya (Belarus)
15- Bosna-Hersek
16- Botswana
17- Brunei
18- Bulgaristan
19- Cook İsland Adaları
20- Çek Cumhuriyeti
21- Çin Halk Cum.
22- Danimarka
23- Dominik Cum.
24- Ekvator
25- El Salvador
26- Ermenistan
27- Estonya
28- Fiji
29- Finlandiya
30- Fransa
31- Grenada
32- Güney Afrika
33- Gürcistan
34- Hırvatistan
35- Hindistan
36- Hollanda
37- Honduras
38- İngiltere
39- İrlanda
40- İspanya
41- İsrail
42- İsviçre
43- İsveç
44- İzlanda
45- İtalya
46- Japonya
47- Kıbrıs Rum Kesimi
48- Karadağ
49- Kazakistan
50- Kolombia
51- Kore Cumhuriyeti
52- Lesotho
53- Letonya
54- Liberya
55- Lehistan
56- Litvanya
57- Lüksemburg
58- Macaristan
59- Makedonya
60- Malawi
61- Malta
62- Marshal Adaları
63- Mauritus
64- Meksika
65- Monako
66- Moldovya
67- Namibia
68- Niue
69- Norveç
70- Panama
71- Polonya
72- Portekiz
73- Romanya
74- Rusya Federasyonu
75- Saint Vincent ve Granada
76- Samoa
77- San Marino
78- Santa Kitts ve Nevis
79- Santa Lucia
80- Seyşeller
81- Sırbistan
82- Slovakya
83- Suriname
84- Slovenya
85- Swaziland
86- Tonga
87- Trinidad ve Tobago
88- Türkiye
89- Ukrayna
90- Venezuella
91- Yeni Zelanda
92- Yunanistan

SSS: Merak Edilen Sorular

Apostil şerhi ne kadar sürede alınır?

Yoğunluğa ve belge türüne göre değişir. Hazırlığı doğru yaparsanız aynı gün sonuç alınan yerler mevcuttur.

Apostil tek başına yeterli mi?

Belge türüne ve hedef kuruma bağlıdır. Mahkeme kararlarında çoğu kez tanıma/tenfiz şarttır. Eğitim kurumları ise çoğunlukla yeminli çeviri + noter + apostil zincirini talep eder.

Apostil, belgenin içeriğini de onaylar mı?

Hayır. Apostil, imza ve mührün gerçekliğini doğrular; içeriğin doğruluğuna ilişkin bir denetim değildir.

Apostil nerede saklanmalı?

Belgeyle birlikte saklayın. Bazı makamlar, apostilli sayfanın asılla fiziksel olarak bağlı (zımbalı/kaşeli) olmasını ister.

Apostil geçerlilik süresi var mı?

Şerhin kendi süresi yoktur; ancak belgenin süresi bittiyse apostilin pratik değeri kalmaz.

Apostil ücreti sabit mi?

Değişebilir. Şerhin kendisi için harç alınmaması yaygın bir uygulama olsa da tercüme, noter ve lojistik kalemleri toplam maliyeti belirler.

Apostil Nedir, Nasıl Yapılır, Nerede Yapılır” Makalemize 8 Yorum Yapıldı:

  1. Natalia özeren dedi ki:

    merhaba tc vatandaş değil ,ama biz Türkiye evlendik.şimdi cozdan evlilik Apostil çok acil lazım nerde yapılır.liutfen.

    1. Av. Fatih Tahancı dedi ki:

      Merhaba,
      Detaylı danışma hizmetimiz ücretlidir.
      Mesai saatleri içerisinde 0 312 220 36 30 arayarak danışma hizmeti alabilirsiniz.
      Saygılarımızla

  2. Orhan sari dedi ki:

    Ben Almanya’daki süresiz %60ağır sakat kimliğimi türkiyede tanımlamak için ne yapmam lazım bilgi verirseniz memnun olurum.

    1. Av. Fatih Tahancı dedi ki:

      Merhaba,
      Detaylı danışma hizmetimiz ücretlidir.
      Mesai saatleri içerisinde 0 312 220 36 30 arayarak danışma hizmeti alabilirsiniz.
      Saygılarımızla

  3. Miray dedi ki:

    Merhaba ben güney koreye evlilik için nüfus kayıt örneğini alacağım. Apostil işlemleri ne kadar sürer benim belgeyi aldıktan sonra bunu noterde onaylatmam korece çeviri yaptırmam gerekiyor mu yoksa belge bana dile çevrilmiş olarak mı gelecek ve belgenin geçerlilik süresi var mı

    1. Av. Fatih Tahancı dedi ki:

      Merhaba,
      Detaylı danışma hizmetimiz ücretlidir.
      Mesai saatleri içerisinde 0 312 220 36 30 arayarak danışma hizmeti alabilirsiniz.
      Saygılarımızla

  4. Ahmet tunç dedi ki:

    selam ben evlenmek için ne evrak gerekiyor türkiye ve Portekizce tercüme te masının noter onali olmasın istiyorum

  5. Kamala dedi ki:

    assalomu alaykum abim bena apostil bekarlik belgisi spafka o borakan apostillari kk evlili yopmak uchun Antaliyada musofirban şimda apostil yeri netda Antalyani uzbekistandan olmon lozim 2 kun icinda kerak

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir