Настоящая Политика конфиденциальности и использования файлов cookie разъясняет, каким образом персональные данные, которые вы передаёте нам при посещении сайта и использовании предлагаемых на нём сведений и услуг, собираются, обрабатываются, хранятся, уничтожаются, обезличиваются и передаются. Персональные данные, которые вы передаёте в электронном виде при посещении сайта, фиксируются автоматизированными или неавтоматизированными способами и используются прежде всего для выполнения ваших запросов, а затем для того, чтобы Адвокатское бюро Таханджи (Tahancı Hukuk Bürosu) могло обслуживать вас лучше. Посещая этот сайт и пользуясь услугами, которые мы предлагаем через него, вы считаетесь принявшими условия настоящей Политики конфиденциальности и использования файлов cookie.
Персональные данные — это любая информация, которая позволяет прямо или косвенно установить вашу личность: например, фамилия и имя, дата рождения, номер телефона, адрес электронной почты. Кроме того, данные о расе, этническом происхождении, политических взглядах, философских убеждениях, религии, вероисповедании или иных убеждениях, внешнем виде и одежде, членстве в ассоциациях, фондах или профсоюзах, здоровье, интимной жизни, судимости и мерах безопасности относятся к персональным данным особых категорий.
Переданные вами персональные данные не используются за пределами порядка и принципов, установленных настоящей Политикой конфиденциальности и использования файлов cookie. Они передаются другим лицам только при наличии явно выраженного согласия субъекта данных или при наличии оснований, предусмотренных законом.
По запросам и уведомлениям административных или судебных органов ваши персональные данные могут быть переданы этим органам в соответствии с Политикой конфиденциальности.
Информационное уведомление об обработке персональных данных
Настоящее информационное уведомление (aydınlatma metni) подготовлено в соответствии с «обязанностью контролёра данных по информированию», установленной статьёй 10 Закона Турции № 6698 «О защите персональных данных» (KVKK), и Коммюнике о порядке и принципах исполнения обязанности по информированию. Его цель — сообщить субъектам данных, как Адвокатское бюро Таханджи обрабатывает их персональные данные в качестве контролёра данных (veri sorumlusu). Чтобы обеспечить безопасность персональных данных субъектов, бюро действует с должной осмотрительностью в рамках действующего законодательства и иных международных норм.
С момента основания Адвокатского бюро Таханджи, учитывая конфиденциальный характер его услуг и сведений, персональные данные каждого, кто обращался в бюро, сохранялись в тайне и не передавались третьим лицам. Защита персональных данных — один из основополагающих принципов работы бюро, и все наши сотрудники соблюдают его с максимальной тщательностью. Адвокатское бюро Таханджи обязуется выполнять все обязанности и требования, установленные Законом о защите персональных данных. Принципы, которых мы придерживаемся при получении персональных данных, изложены ниже.
Сведения о контролёре данных
Определять цели и средства обработки персональных данных, а также создавать систему учёта данных и управлять ею в качестве контролёра данных обязано Адвокатское бюро Таханджи.
Цели обработки персональных данных
Адвокатское бюро Таханджи обрабатывает и передаёт предоставленные вами персональные данные только в основных целях: чтобы связаться с вами в соответствии с вашими пожеланиями и запросами, выполнить ваши запросы, заключить или исполнить договор, исполнить обязанности по проявлению должной осмотрительности и доказыванию, а также иные правовые обязанности.
В соответствии с этими целями ваши персональные данные обрабатываются, хранятся и передаются с соблюдением закона и принципа добросовестности. Данные должны быть точными и при необходимости актуальными, обрабатываться для конкретных, ясных и законных целей, быть связанными с этими целями, ограниченными ими и соразмерными им, и храниться в течение срока, предусмотренного законодательством или необходимого для целей обработки.
Относящиеся к вам или к третьим лицам данные о расе, этническом происхождении, политических взглядах, философских убеждениях, религии, вероисповедании или иных убеждениях, внешнем виде и одежде, членстве в ассоциациях, фондах или профсоюзах, здоровье, интимной жизни, судимости и мерах безопасности, а также биометрические и генетические данные в силу статьи 6 KVKK являются персональными данными особых категорий. Просим без необходимости не передавать такие данные бюро; если вы всё же их передадите, считается, что вы дали явно выраженное согласие на их обработку. Адвокатское бюро Таханджи не будет обрабатывать ваши персональные данные особых категорий и уничтожит их.
Ваши персональные данные могут обрабатываться в обезличенном виде в рамках официальной статистики для исследований, планирования, статистического анализа и подобных задач.
Передача персональных данных
В соответствии со статьями 8 и 9 KVKK о передаче персональных данных внутри страны и за рубеж ваши персональные данные могут передаваться соответствующим лицам в пределах целей обработки и в рамках законодательства: для оказания необходимых технических услуг, выполнения ваших запросов, ведения деловых отношений и оказания услуг.
Адвокатское бюро Таханджи вправе передавать персональные данные внутри страны и за рубеж при соблюдении условий, установленных KVKK, а в случаях, когда требуется явно выраженное согласие субъекта данных, — на основании такого согласия.
Способ и правовые основания сбора персональных данных
Персональные данные, которые вы передаёте бюро через сайт или иным способом, предоставляете вы сами. В соответствии со статьёй 5 KVKK ваши персональные данные обрабатываются с вашего явно выраженного согласия. Без явно выраженного согласия субъекта, при условии что не нарушаются основные права и свободы, персональные данные могут собираться, храниться и обрабатываться на законных основаниях, если: это прямо предусмотрено законом; обработка необходима для защиты жизни или телесной неприкосновенности самого лица, которое не может выразить согласие в силу фактической невозможности или чьё согласие не имеет юридической силы, либо другого лица; обработка персональных данных сторон договора необходима, поскольку непосредственно связана с заключением или исполнением договора; обработка необходима для исполнения контролёром данных его юридической обязанности; данные преданы огласке самим субъектом; обработка необходима для установления, осуществления или защиты права; обработка необходима для законных интересов контролёра данных при условии, что это не наносит ущерба основным правам и свободам субъекта данных.
Права субъекта данных
Вы можете воспользоваться перечисленными ниже правами, предусмотренными статьёй 11 KVKK, направив нам обращение. В зависимости от характера запроса он рассматривается бесплатно в кратчайший срок, но не позднее тридцати дней. Если же рассмотрение требует дополнительных расходов, с вас может быть взыскана плата по тарифу, установленному Советом по защите персональных данных (Kişisel Verileri Koruma Kurulu). Субъект данных имеет право:
a) знать, обрабатываются ли его персональные данные;
b) запрашивать сведения об обработке, если персональные данные обрабатывались;
c) знать цель обработки персональных данных и используются ли они в соответствии с этой целью;
ç) знать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым передавались персональные данные;
d) требовать исправления персональных данных, если они обработаны неполно или неверно;
e) требовать удаления или уничтожения персональных данных на условиях, предусмотренных статьёй 7;
f) требовать, чтобы о действиях, совершённых согласно подпунктам (d) и (e), были уведомлены третьи лица, которым передавались персональные данные;
g) возражать против неблагоприятного для него результата, полученного исключительно путём анализа обработанных данных автоматизированными системами;
ğ) требовать возмещения ущерба, причинённого незаконной обработкой персональных данных.
Файлы cookie
Файлы cookie, которые сегодня использует почти каждый сайт, — это небольшие текстовые файлы, которые создаёт посещённый сайт и которые сохраняются на вашем устройстве. Они запоминают данные о просмотре и настройки сайта и тем самым упрощают работу в интернете.
При посещении нашего сайта такие данные, как ваш IP-адрес, название интернет-провайдера, версия программного обеспечения и ключевые слова, по которым вы нашли сайт, автоматически фиксируются, обезличиваются и используются в статистических целях, чтобы мы могли лучше вас обслуживать.
Вы можете заблокировать файлы cookie в настройках браузера или настроить браузер так, чтобы он предупреждал о получении cookie. Если вы отклоните или заблокируете файлы cookie, некоторые функции сайта могут оказаться недоступны.
Файлы cookie, которые использует Адвокатское бюро Таханджи, не причиняют вреда вашему устройству и не содержат вирусов.
Позвоните нам
WhatsApp
