Belçika'dan Türkiye'deki Avukata Nasıl Vekâlet Çıkartılır?

Belçika'dan Türkiye'deki bir davayı takip etmek, miras payını almak ya da bir taşınmazı satmak isteyenlerin ilk ihtiyacı, Türkiye'deki avukatın elinde geçerli bir vekâletnamedir. Belçika'nın bu konuda iki özelliği var: Türk başkonsolosluklarında ödeme yalnızca kartla yapılıyor ve Belçika noterinin belgelerine 2018'den beri kâğıt apostil konmuyor.

Türkiye'deki noterde vekâletname verme süreci ve vekâletname türleri avukata vekâletname verme yazımızda anlatılıyor; bu yazı yalnız Belçika'ya özgü adımları içeriyor.

Belçika'da Vekâlet Vermenin İki Seçeneği

Seçim çoğunlukla iki soruya bağlı: Türk vatandaşı mısınız ve vekâlet bir taşınmaz ya da boşanmayla ilgili mi? Aşağıdaki tablo iki yolu Belçika'daki uygulamaya göre karşılaştırıyor.

Türk vatandaşları ve Mavi Kart sahipleri için başkonsolosluk hem daha basit hem daha güvenlidir. Belçika noteri, Türkçe bilmeyen ve konsolosluk sürecine girmek istemeyen Belçika vatandaşları için mantıklı bir alternatiftir.

Brüksel ve Anvers Başkonsolosluklarında Vekâletname

Konsolosluk.gov.tr'nin temsilcilik listesine göre Belçika'da noterlik işlemi yapan iki Türk temsilciliği var: Brüksel Başkonsolosluğu ve Anvers (Antwerpen) Başkonsolosluğu. Hangi ilin hangi başkonsolosluğa bağlı olduğunu gösteren güncel bir resmî liste bulamadık. Randevu alırken konsolosluk.gov.tr'de adresinize göre sunulan temsilciliği seçmeniz ve emin olamazsanız başkonsolosluğa sormanız gerekir.

Belçika'daki başkonsolosluklarda yapılan noterlik işlemi, Noterlik Kanunu m.191 uyarınca Türk noterinin işlemiyle aynı değerdedir. TKGM kılavuzuna göre bu belge Türkiye'de başka bir makamın tasdikine gerek olmadan kullanılır. Belçika'daki Türk fahri konsoloslukları ise vekâletname düzenleyemez (TKGM 2015/5 Genelgesi Ek Kılavuzu 7.5); başvurunuzu yalnız iki başkonsolosluktan birine yapın.

Belçika için konsolosluk.gov.tr ayrı bir çağrı merkezi numarası yayımlamıyor. Randevu sorunlarında sitede gösterilen genel hat (+90 312 292 29 29) veya başkonsolosluğun kendi iletişim kanalları kullanılır.

Randevudan imzaya başvuru sırası

1. Avukatınızdan vekâletnamede yer alacak bilgileri yazılı olarak isteyin: avukatın adı soyadı, T.C. kimlik numarası, doğum tarihi, barosu, baro sicil numarası ve büro adresi.
2. Vekâletin konusunu ve özel yetkileri netleştirin. Sulh, feragat, kabul, ibra, başka avukatı tevkil gibi yetkiler HMK m.74 gereği ayrıca yazılmalıdır.
3. Konsolosluk.gov.tr'den "Noterlik İşlemi Başvurusu" ile randevu alın. Randevusuz başvuru kabul edilmiyor.
4. Kimlik belgelerini, fotoğrafları ve ödeme için kullanacağınız kartı hazırlayın.
5. Randevu günü başkonsoloslukta vekâletnameyi imzalayın ve harcı kartla ödeyin.
6. Belgeyi Türkiye'ye gönderin ya da avukatınızın Türkiye'deki bir noterden örneğini almasını isteyin.

Kimlik, fotoğraf ve avukat bilgileri

Anvers Başkonsolosluğunun yayımladığı noterlik notu 18 Mart 2016 tarihlidir ve nüfus cüzdanı ile pasaport, iki vesikalık fotoğraf, vekilin kimlik bilgileri ve vekâletnamede yer alacak açık bilgileri istiyor. Brüksel Başkonsolosluğunun eski noterlik notu ise yayından kaldırılmış durumda. Bu nedenle aşağıdaki tablo, konsolosluk.gov.tr'nin tüm temsilcilikler için geçerli genel belge listesine dayanıyor.

Fotoğraf, mevzuatta tapu vekâletnameleri ve boşanma davası vekâletnameleri gibi belirli işlemlerde zorunludur (Noterlik Kanunu Yönetmeliği m.93). Alacak veya iş davası için verilen genel bir dava vekâletinde zorunlu değildir. Renkli fotokopi veya tarayıcı çıktısı fotoğraf kabul edilmez.

Ödeme: nakit yok, kart okuyucu gerekli

Brüksel Başkonsolosluğu, konsolosluk ödemelerinin yalnızca banka kartı veya kredi kartıyla yapılabildiğini, nakit kabul edilmediğini duyuruyor. Başkonsolosluğun ana sayfasındaki notta başvuranların kart okuyucuyu (lecteur de carte) yanlarında getirmesi isteniyor. Randevudan önce bankanızın ödeme onayı için hangi cihazı veya mobil uygulamayı kullandığını kontrol edin.

Harç tutarı

Konsolosluk harcı Harçlar Kanunu'nun (5) sayılı tarifesine göre euro üzerinden belirlenir ve yıl başında güncellenir; vekâletnamenin sayfa sayısı ile onaylama veya düzenleme şeklinde olması tutarı değiştirir. Belçika'daki başkonsolosluklar 2026 için resmî bir tutar yayımlamıyor. Güncel harç, randevu sırasında konsolosluktan teyit edilmelidir. Konsoloslukta ayrıca noter ücreti alınmaz (Noterlik Kanunu m.194).

Belçika Noteri ve Elektronik Apostil

Belçika'da vekâletname notere (notaire / notaris) de düzenletilebilir. Türkiye ve Belçika, 5 Ekim 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi'ne taraf olduğundan Belçika noterinin belgesi Türkiye'de konsolosluk onayı olmadan, apostille kullanılabilir. Apostilin ne olduğu ve genel işleyişi ayrı bir yazının konusu. Belçika'da bu şerh artık kâğıda basılmıyor.

Kâğıt apostil 2018'de kalktı

Belçika Dışişleri Bakanlığının (SPF Affaires étrangères / FOD Buitenlandse Zaken) tasdik servisi 1 Mayıs 2018'den beri yalnızca elektronik apostil veriyor. Kâğıt üzerine mühür basılan klasik apostil Belçika'da artık yok. Türkçe kaynakların neredeyse hiçbirinde bu bilgi yer almıyor.

Başvuruyu noter yapar: 25 euro, yaklaşık 48 saat

Belçika Dışişleri Bakanlığının e-apostil ve tasdik sayfalarına göre süreç şöyle işler:

Ücret artışı Bakanlığın 27 Ağustos 2026 tarihli duyurusuyla ilan edildi. İnternette hâlâ 20 € yazan sayfalar var; bu tutar 1 Ağustos 2026'dan önceki döneme aittir. Noterin kendi ücreti bu rehber için doğrulanmadı; imzadan önce noterden fiyat bilgisi almanız gerekir.

Belediyede imza onayı

Belçika'da belediyeler (commune / gemeente) de imza tasdiki yapar. Bu işlem yalnızca imzanın size ait olduğunu gösterir, vekâletnamenin içeriğini resmîleştirmez. Tapu işlemlerinde yalnız imzanın onaylandığı vekâletname TKGM tarafından kabul edilmez (Kılavuz 7.6). Dava vekâleti için HMK m.76 noterce onaylanmış veya düzenlenmiş vekâletname aradığından, belediye tasdikli belgenin Türk mahkemelerinde kabul görüp görmeyeceği belirsizdir. Belediye yolunu kullanmamanızı öneririz.

Vekâletnamenin dili ve Türkiye'de tercüme

TKGM, yabancı noterin düzenlediği vekâletnamenin o ülkenin resmî dilinde olmasını arar. Belçika'nın üç resmî dili olduğundan noter vekâletnameyi Fransızca, Felemenkçe veya Almanca hazırlayabilir. Belçika noterinin Türkçe veya İngilizce metin düzenlemesi, tapu işleminde red sebebi olabilir. Aynı belgede Türkçe çeviri de bulunuyorsa Türkçe kısım dikkate alınmaz.

Türkiye'de kullanım için vekâletnamenin yeminli tercüman tarafından Türkçeye çevrilmesi ve çevirinin Türk noterince onaylanması gerekir. Diğer seçenek, Belçika'daki başkonsolosluğa kayıtlı yeminli tercümanın çevirisini başkonsolosluğa tasdik ettirmektir; bu durumda TKGM Türkiye'de ayrıca noter onaylı tercüme istemiyor (Kılavuz 7.2).

E-apostilin Türkiye'de kabulü

TKGM, e-apostilli vekâletnameyi bir şartla kabul ediyor: karekod veya doğrulama adresi üzerinden apostil ile vekâletname arasındaki bağın birebir görülebilmesi. Bağ kurulamazsa tapu müdürlüğü belgeyi reddeder (Kılavuz 1.2.5). Belçika'da kâğıt apostil seçeneği olmadığından bu kontrol her Belçika noter vekâletnamesi için geçerlidir.

Türk mahkemelerinin ve noterlerinin e-apostilli Belçika belgesini tercüme ve onay aşamasında nasıl işlediğine dair yerleşik bir uygulama bilgisi yok. Bu yüzden e-apostil bağlantısı e-postanıza geldiğinde, belgenin aslını göndermeden önce bağlantıyı ve apostil numarasını avukatınıza iletin. Avukatınız doğrulamayı yapabildiğini teyit ettikten sonra belgeyi postalayın.

Dava Türüne Göre Belçika'dan Vekâlet

Avukata verilen dava vekâleti, HMK m.73 uyarınca hüküm kesinleşinceye kadar davanın bütün işlemlerini kapsar; özel yetki gerektiren işlemler ise m.74'te tek tek sayılmıştır. Vekâletname kavramı ve türleri hakkında genel bilgi ayrı yazımızda. Belçika'dan verilecek vekâlet açısından iş türleri şöyle ayrılıyor:

Boşanma davası için vekâletname metni hazırlarken boşanma vekâletname örneği yazımızdaki yetkileri kontrol edebilirsiniz. Miras işinin ilk adımı genellikle mirasçılık belgesidir; ayrıntısı veraset ilamı nedir yazımızda.

Tapu işlemlerinde iki resmî kaynağın farklı yaklaşımı

Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü, 2015/5 (1767) ve 2019/2 (1796) sayılı genelgeleriyle yabancı noterde düzenlenen vekâletnameyi belirli şartlarla kabul ediyor. Buna karşılık konsolosluk.gov.tr'nin sık sorulan soruları ve Paris Başkonsolosluğunun 2026 tarihli notu, tapuda işlem gerektiren vekâletnamelerin yalnızca Türk temsilciliklerinde düzenlenebileceğini söylüyor. Aynı konuda iki kurumun farklı yaklaşımı, yabancı noter yolunu tapu için belirsiz kılıyor.

Bu şartlardan birinin eksik olması, tapu müdürlüğünde işlemin durması demektir. Belçika'da ek olarak e-apostil doğrulaması da devreye girdiği için tapu satışı, alımı veya miras intikali için başkonsolosluk yolunu kullanın. Tapu devrinin aile içinde yapılacağı durumlar için aile içi tapu devri yazımızı da okuyabilirsiniz.

Belçika'da Boşananlar İçin Tanıma Vekâleti

Belçika mahkemesinden alınan boşanma kararının Türkiye'deki nüfus kaydına işlenmesi için iki yol bulunur. Birincisi, 7 Şubat 2018 tarihli yönetmelik kapsamında başkonsolosluğa yapılan idari tescil başvurusudur; burada vekil avukat olmak zorunda değildir ama fotoğraflı özel vekâletname gerekir. İkincisi MÖHUK m.50 ve devamı uyarınca Türk mahkemesinde açılan tanıma veya tenfiz davasıdır ve avukat tarafından yürütülür.

İki yol arasındaki seçim, kararın içeriğine bakılarak avukatla birlikte yapılır. Belge listesi ve dava şartları için Belçika boşanma kararının Türkiye'de tanıma ve tenfizi yazımıza bakabilirsiniz.

Vekâletnamenin Türkiye'deki Avukata Ulaşması

Başkonsoloslukta imzaladığınız vekâletnameyi postalamak zorunda değilsiniz. 2019'dan beri konsolosluk vekâletnamelerinin örneği Türkiye'deki noterlerden alınabiliyor; avukatınız belgenin örneğini bir Türk noterinden çıkarabilir. Avukat bu örneği ya da aslını dava dosyasına koyar (HMK m.76). Avukatın onayladığı örnek, Avukatlık Kanunu m.56 gereği resmî örnek hükmündedir.

Belçika noterinden alınan vekâletname için iki şeyin birlikte gönderilmesi gerekir: noter belgesinin fiziki aslı ve e-apostilin çıktısı. E-apostil PDF'ini ve apostil numarasını ayrıca e-postayla avukatınıza iletin; doğrulama bu bilgilerle yapılır. Tercüme Türkiye'de yapılacaksa asıl belge tercümana ulaşmadan işlem başlamaz.

Vekâletin Süresi ve Geri Alınması

Vekâletnamede bir süre veya "tek işlem için" kaydı yoksa, vekâlet azledilene kadar geçerli kalır. Dava bittikten sonra da yürürlükte olan bir vekâletnameyi sona erdirmek isterseniz, başkonsoloslukta azilname düzenletebilirsiniz; bunun için de randevu alınır. Temsilcilikler azilname için iptal edilecek vekâletnamenin tarihini, yevmiye numarasını ve hangi noterlik veya temsilcilikte düzenlendiğini istiyor; bu bilgileri yanınızda bulundurun.

Avukatınızı değiştirmek istiyorsanız yeni avukata vereceğiniz vekâletname ile eskisinin azli aynı randevuda yapılabilir mi, bunu randevu alırken başkonsolosluğa sorun; Londra Başkonsolosluğu gibi bazı temsilcilikler bir randevuda yalnızca bir noterlik işlemi yapıyor.

Belçika'dan Vekâlet Verenlerin Sık Yaptığı Hatalar

Vekâletname Metnine Birlikte Karar Vermek

Vekâletnamenin kapsamı dar tutulursa dava sırasında yeni bir vekâletname gerekebilir; bu da Belçika'dan tekrar randevu almak anlamına gelir. Özellikle sulh, feragat ve kabul yetkilerinin verilip verilmeyeceği, taşınmazın satış bedelini tahsil yetkisinin bulunup bulunmayacağı önceden kararlaştırılmalıdır.

Tahancı Hukuk Bürosu, Belçika dahil yurt dışında yaşayan müvekkillerinin Türkiye'deki dava ve işlemlerini vekâletle takip ediyor. Vekâletname metnini dava türüne uygun biçimde hazırlıyor, başkonsolosluğa götürülecek avukat bilgilerini müvekkile önceden iletiyoruz. Belçika noteri yolu seçildiğinde e-apostil doğrulaması ve Türkiye'deki tercüme aşaması da büro tarafından takip ediliyor.

Diğer Ülkeler İçin Vekâlet Rehberleri

Ailenizden Belçika dışında yaşayan biri de vekâlet verecekse o ülkenin kuralları farklı olabilir. Örneğin Fransa'da apostili 2025'ten beri noterler veriyor, İngiltere'de FCDO kâğıt ve elektronik apostil seçeneği sunuyor. Ayrıntılar için Fransa'dan, İngiltere'den, Hollanda'dan, Almanya'dan ve Avusturya'dan vekâlet verme rehberlerimize bakabilirsiniz.

Sık Sorulan Sorular

Belçika'da Türk noteri var mı?

Belçika'da Türk noterliği ayrıca bulunmaz; noterlik işlemlerini Brüksel ve Anvers başkonsoloslukları yapar. Burada düzenlenen vekâletname Türkçedir ve Türkiye'de apostil ya da tercüme istenmeden kullanılır. Fahri konsolosluklar vekâletname düzenleme yetkisine sahip değildir.

Brüksel mi Anvers mi, hangi başkonsolosluğa gitmeliyim?

İki başkonsolosluğun görev bölgelerini gösteren güncel bir resmî liste yayımlanmıyor. Konsolosluk.gov.tr'de randevu alırken adresinize göre gösterilen temsilciliği seçin; emin değilseniz başvurmadan önce başkonsolosluğa sorun. Usul ve belge listesi iki temsilcilikte aynı genel kurallara dayanır.

Belçika'daki Türk konsolosluğunda nakit ödeme yapılabilir mi?

Hayır. Brüksel Başkonsolosluğu ödemelerin yalnızca banka kartı veya kredi kartıyla yapılabildiğini, nakit kabul edilmediğini duyuruyor ve başvuranlardan kart okuyucuyu yanlarında getirmelerini istiyor. Randevudan önce bankanızın ödeme onay yöntemini kontrol edin.

Belçika'dan vekâletname ücreti ne kadar?

Konsolosluk yolunda harç, vekâletnamenin türüne ve sayfa sayısına göre belirlenir; 2026 için resmî tutar yayımlanmadığından randevu sırasında teyit edilmelidir. Belçika noteri yolunda noter ücretine belge başına 25 € e-apostil ücreti eklenir. Türkiye'de ayrıca tercüme ve noter onayı masrafı çıkar.

Belçika noterinden alınan vekâletname Türkiye'de geçerli mi?

Elektronik apostil taşıyorsa ve Türkçe tercümesi noterce onaylanmışsa genel dava vekâleti olarak kullanılabilir. Tapu işlemlerinde TKGM, vekâletnamenin düzenleme şeklinde olmasını, Belçika'nın resmî dillerinden birinde yazılmasını, fotoğrafın mühürle tevsik edilmesini ve e-apostil bağının doğrulanabilmesini arar. Tapu için başkonsolosluk daha güvenlidir.

Belçika'da apostil nereden alınır ve ücreti ne kadar?

Apostili Belçika Dışişleri Bakanlığının tasdik servisi verir, ancak noter belgesi için başvuruyu kişi değil noter yapar. 1 Mayıs 2018'den beri yalnızca elektronik apostil veriliyor. Ücret 1 Ağustos 2026'dan beri belge başına 25 €, işlem normalde 48 saat içinde tamamlanıyor ve bağlantı e-postayla geliyor.

E-apostilli vekâletname Türkiye'de kabul edilir mi?

TKGM, apostil ile vekâletname arasındaki bağ karekod veya doğrulama adresi üzerinden birebir görülebiliyorsa e-apostili kabul ediyor, görülemiyorsa reddediyor. Mahkeme ve noter uygulamasında yerleşik bir bilgi olmadığından, belgeyi göndermeden önce e-apostil bağlantısını avukatınıza iletip doğrulama yapılabildiğini teyit etmeniz önerilir.

Belediyede (commune/gemeente) imza onayı yeterli mi?

Tapu için yeterli değildir; yalnız imzayı onaylayan vekâletname TKGM tarafından kabul edilmez. Dava vekâleti için de HMK m.76 noterce onaylanmış veya düzenlenmiş vekâletname aradığından belediye tasdikinin mahkemede kabulü belirsizdir. Başkonsolosluğa veya Belçika noterine gitmeniz gerekir.

Belçika vatandaşıyım, Türkiye'deki avukata nasıl vekâlet veririm?

Türk vatandaşlığından izinle çıktıysanız 12 Nisan 2013'ten sonra verilmiş Mavi Kartınızla başkonsoloslukta vekâlet verebilirsiniz; yalnız Belçika pasaportuyla başvuru kabul edilmez. Mavi Kartınız yoksa ya da Türk kökenli değilseniz, Belçika noterinde vekâletname düzenletip e-apostil aldırmak ve Türkiye'de tercüme ettirmek pratik yoldur.

Türkçe bilmiyorum, konsoloslukta vekâlet verebilir miyim?

Verebilirsiniz, ancak işlem sırasında başkonsolosluğun tanıdığı yeminli bir tercümanın bulunması gerekir (Noterlik Kanunu m.74). Türk vatandaşı değilseniz pasaportunuzun bu tercümanca yapılmış Türkçe tercümesi de istenir. Belçika noterinde Fransızca, Felemenkçe veya Almanca vekâletname düzenletmek diğer seçenektir.

Belçika'dan boşanma davası için vekâlet nasıl verilir?

Brüksel veya Anvers Başkonsolosluğundan randevu alırsınız. Boşanma vekâletnamesi fotoğraflıdır ve boşanma davasını açma, takip etme yetkisini açıkça içermelidir; boşanma kişiye sıkı sıkıya bağlı bir hak olduğundan bu yetki genel ifadelerle verilemez. T.C. kimlik kartınız ve iki renkli vesikalık fotoğrafınız yanınızda olmalıdır.

Vekâletnamenin aslını Türkiye'ye göndermem gerekir mi?

Başkonsolosluk vekâletnamesinde gerekmez; avukatınız belgenin örneğini Türkiye'deki bir noterden alabilir. Belçika noterinden alınan vekâletnamede ise fiziki aslın Türkiye'ye gönderilmesi, e-apostil PDF'inin ve apostil numarasının da avukata e-postayla iletilmesi gerekir.