Fransa'dan Türkiye'deki Avukata Nasıl Vekâlet Çıkartılır?

Fransa'da yaşayan pek çok kişinin Türkiye'de sürüp giden bir işi vardır: açılması gereken bir boşanma davası, paylaşılamamış bir miras, satılacak bir daire ya da tahsil edilemeyen bir alacak. Bu işleri yürütmek için Türkiye'ye gelmeniz gerekmez. Türkiye'deki avukatınıza Fransa'dan vereceğiniz geçerli bir vekâletname, davanın açılmasından tapu devrine kadar pek çok işlemi sizin adınıza yapmasına imkân tanır.

Bu rehber yalnızca Fransa'ya özgü usulü anlatır: altı başkonsolosluk, randevu ve belge düzeni, Fransız noterinin iki farklı işlem biçimi ve 1 Mayıs 2025'te el değiştiren apostil yetkisi. Vekâletname türleri, Türkiye'deki noter süreci ve özel yetki kavramı için avukata vekâletname nasıl verilir başlıklı genel yazımıza bakabilirsiniz.

Konsolosluk Yolu ile Fransız Noteri Yolunun Karşılaştırması

İki yol da hukuken geçerlidir, fakat aynı işe yaramazlar. Tablo, seçimi etkileyen başlıca farkları gösteriyor.

Türk vatandaşıysanız ve iş tapuya ya da boşanmaya dokunuyorsa başkonsolosluğa gidin. Fransız noteri yolu, Türkçe bilmeyen bir eşin genel dava vekâleti vermesi gibi durumlarda anlamlıdır.

Fransa'daki Türk Başkonsoloslukları ve Randevu Sistemi

Yurt dışında noterlik işlerini Türk konsoloslukları görür (1512 sayılı Noterlik Kanunu m.191) ve işlem konsolosluk binasında yapılır (m.192). Konsoloslukta düzenlenen vekâletname, Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğünün (TKGM) kılavuzuna göre başka bir makamın tasdiki aranmaksızın Türkiye'de geçerlidir; apostil ya da tercüme istenmez.

konsolosluk.gov.tr'nin güncel temsilcilik listesine göre Fransa'da noterlik işlemi yapan altı başkonsolosluk bulunur:

• Paris Başkonsolosluğu
• Liyon (Lyon) Başkonsolosluğu
• Marsilya (Marseille) Başkonsolosluğu
• Strazburg (Strasbourg) Başkonsolosluğu
• Bordo (Bordeaux) Başkonsolosluğu
• Nant (Nantes) Başkonsolosluğu

Paris'teki noterlik birimi büyükelçilikte değil, Paris Başkonsolosluğundadır. İnternette hâlâ dört şehir sayan kaynaklar dolaşıyor; Bordo ve Nant'ta oturanlar Paris'e ya da Marsilya'ya gitmek zorunda değildir.

Fransa'da bazı şehirlerde Türkiye'nin fahri konsoloslukları da vardır. Fahri konsolosluklar vekâletname düzenleyemez ve yabancı noterin imzası üzerine tasdik de yapamaz (TKGM 2015/5 Genelgesi Ek Kılavuzu 7.5). Yakın diye oraya gitmek, randevu gününüzü boşa harcamanıza yol açar.

Randevu zorunludur ve başvuru şahsen yapılır. Randevu konsolosluk.gov.tr üzerinden, "Noterlik" bölümündeki "Noterlik İşlemi Başvurusu" adımıyla alınır. Konsolosluk Çağrı Merkezine Fransa'dan +33 180 146335 numarasıyla ulaşılabilir. Strazburg Başkonsolosluğunun 5 Ocak 2026 tarihli notuna göre bir randevuyla birden fazla kişi işlem yaptıramaz; eşler ayrı ayrı vekâlet verecekse her biri için ayrı randevu alınmalıdır.

Konsoloslukta vekâletname: adım adım

1. Metni avukatınızla belirleyin. Hangi davada, hangi özel yetkilerle vekâlet verileceği önceden yazılı olarak netleşmelidir. Hukuk Muhakemeleri Kanunu (HMK) m.74'te sayılan sulh, davadan feragat, davayı kabul, ibra ve başka avukatı tevkil gibi yetkiler metinde ayrıca yazılmadıkça avukat bunları kullanamaz.
2. Metni konsolosluğa önceden iletin. Paris Başkonsolosluğu, hazır vekâletname metninin Word dosyası olarak randevudan önce [email protected] adresine gönderilmesini istiyor. Konsolosluk.gov.tr'nin "Formlar" sekmesindeki "Vekâlet – Genel Dava (Avukata)" ve "Boşanma vekaleti" gibi hazır metinler de kullanılabilir.
3. Randevuyu alın. konsolosluk.gov.tr'de işlemin türünü doğru seçin; tapu ve boşanma vekâletleri düzenleme şeklinde yapılır.
4. Belgeleri hazırlayın. Kimlik, fotoğraf ve avukat bilgileri aşağıdaki tabloda.
5. Randevu günü imzalayın. Kimliğiniz kontrol edilir ve vekâletnameyi konsolosluk binasında imzalarsınız. Türkçe bilmiyorsanız başkonsolosluğa kayıtlı yeminli tercümanla gelmeniz gerekir.
6. Harcı ödeyin. Tutar işlem türüne ve sayfa sayısına göre makbuzla belirlenir.
7. Belgeyi Türkiye'ye ulaştırın. Aslını postayla gönderebilirsiniz; avukatınız dilerse Türkiye'deki herhangi bir noterden belgenin örneğini de alabilir.

Başvuruda istenen belgeler

Paris Başkonsolosluğunun 13 Mayıs 2026 tarihli noterlik notu ile Strazburg ve Bordo başkonsolosluklarının bilgi notlarında istenen belgeler, başvuran kişiye göre şöyle ayrılıyor:

Vekil avukat için de bilgi getirmeniz gerekir: avukatın adı soyadı, T.C. kimlik numarası, doğum tarihi, bağlı olduğu baro ve baro sicil numarası. Paris notu baro adı, kimlik numarası ve doğum tarihini açıkça sayıyor; baro sicil numarası ve büro adresi de metnin eksiksiz olması için eklenmelidir. Vekâlet tapuyla ilgiliyse taşınmazın il, ilçe, ada ve parsel bilgisi, banka işlemi varsa hesap bilgisi, şirket adına işlem varsa ticaret sicil gazetesi ile imza sirküleri, araç satışında ruhsat da istenir.

Fotoğraf ve 65 yaş üstü için sağlık raporu

Paris Başkonsolosluğu fotoğraf istediği vekâletnameleri şöyle sayıyor: düzenleme şeklinde yapılan tüm vekâletler (gayrimenkul, kredi, ipotek, inşaat, kooperatif), tüm boşanma vekâletleri, araç satışı ve Merkez Bankası hesabıyla ilgili vekâletler. Bu durumlarda son altı ay içinde çekilmiş iki adet renkli vesikalık götürmelisiniz. Konsolosluk.gov.tr, renkli fotokopi veya tarayıcı çıktısı fotoğrafı kabul etmiyor.

Alacak, iş veya kira davası gibi genel bir dava vekâletinde fotoğraf mevzuatta zorunlu değildir (Noterlik Kanunu Yönetmeliği m.93). Yine de konsolosluk gerekli görürse isteyebilir; yanınızda iki fotoğraf bulundurmanızı öneririz.

Yaşlı başvuranlar için temsilcilikler farklı uygulama yapıyor. Strazburg Başkonsolosluğu 65 yaş üstü kişilerden bankacılık ve satış vekâletlerinde sağlık raporu (certificat médical) istiyor. Paris'in notu ise ehliyet konusunda tereddüt olursa doktor raporu istenebileceğini söylüyor; konsolosluk.gov.tr genel olarak yaşa bağlı bir rapor şartı yayımlamıyor. Yaşlı bir yakınınız vekâlet verecekse randevudan önce ilgili başkonsolosluğa sorun.

Konsolosluk harcı neye göre belirlenir

Konsolosluk harcı, 492 sayılı Harçlar Kanunu'nun 71. maddesi ve devamı ile (5) sayılı tarifeye göre alınır, Hazine ve Maliye Bakanlığının kur ilanıyla euroya çevrilir ve her yıl 1 Ocak'ta güncellenir. Tutarı üç şey belirler: işlemin onaylama mı düzenleme mi olduğu, vekâletnamenin sayfa sayısı ve varsa ek işlemler (tercüme tasdiki gibi). Paris Başkonsolosluğu da ücretin "konu ve sayfa adedine göre" değiştiğini yazıyor.

Fransa'daki başkonsolosluklar 2026 için resmî bir vekâletname harcı tablosu yayımlamıyor. İnternette görülen rakamların önemli bir kısmı yıllar öncesine ait. Güncel harç, randevu sırasında konsolosluktan teyit edilmelidir. Konsoloslukta noter ücreti alınmaz, yalnız harç alınır (Noterlik Kanunu m.194).

Fransız Noterinde Vekâletname ve 2025 Apostil Reformu

Paris Başkonsolosluğunun bilgi notu, Fransız yetkili makamlarınca apostil şerhi konulan ve Fransız noteri önünde düzenlenen vekâletnamelerin Türkiye'de geçerli olduğunu kabul ediyor. Aynı not, tapu ve Noterlik Kanunu m.89 kapsamındaki işlemler için temsilciliğe başvurulmasını şart koşuyor. Bu gerilimi aşağıda tapu bölümünde ele alıyoruz; genel dava vekâleti için Fransız noteri yolu açıktır.

Procuration notariée ile mairie imza onayı arasındaki fark

Fransa'da vekâletname iki biçimde hazırlanır. Procuration notariée (noter senedi, acte authentique), metni noterin kendisinin düzenlediği resmî belgedir ve Türk hukukundaki "düzenleme şeklinde" işleme en yakın karşılıktır. Sous seing privé vekâletname ise kişinin kendi hazırladığı metindir; altındaki imza genellikle belediyede (mairie) onaylatılır (légalisation de signature).

Mairie'deki imza onayı bir noter işlemi değildir ve yalnızca imzanın size ait olduğunu gösterir. HMK m.76, dava dosyasına noterce onaylanmış ya da düzenlenmiş vekâletname konulmasını arar; belediye onaylı bir vekâletnamenin Türk mahkemelerince kabul edilip edilmeyeceği konusunda yerleşik bir uygulama bilgisine sahip değiliz. Tapu işlemlerinde ise sonuç nettir: yalnız imzayı onaylayan belge TKGM tarafından reddedilir (Kılavuz 7.6). Bu nedenle mairie yolunu önermiyoruz; Fransa'da yerel yolu seçecekseniz notaire'e gidin.

Apostil artık noterlerin bölge konseylerinden alınıyor

Türkiye ve Fransa, yabancı resmî belgelerin tasdiki zorunluluğunu kaldıran 5 Ekim 1961 tarihli Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraftır. Sözleşme Türkiye için 29 Eylül 1985'te yürürlüğe girdi. Apostilli bir belge için ayrıca Türk konsolosluğu onayı gerekmez; Paris Başkonsolosluğu da bunu açıkça yazıyor.

1 Mayıs 2025'te apostili veren makam değişti. 1 Mayıs 2025'ten önce apostil Fransa'daki 33 istinaf mahkemesinin başsavcılıklarından (parquet général de la cour d'appel) alınıyordu. Bu tarihten beri yetki Notaires de France'a geçti; apostili 15 noter bölge konseyi ve bölgeler arası noter odası (Conseil régional des notaires, Chambre interdépartementale des notaires) veriyor. Dayanak, 17 Eylül 2021 tarihli Décret n° 2021-1205 ile ücretleri belirleyen 10 Nisan 2025 tarihli Arrêté'dir. Başvuru apostille.notaires.fr platformundan çevrimiçi ya da 15 merkezden birinin gişesinden yapılır.

Fransız resmî idare portalı service-public.gouv.fr'ye göre bireyler için ücretler şöyledir:

Tablodaki tutarların hepsi vergi hariçtir (HT). Elektronik imzalı dijital bir kamu belgesi için çevrimiçi başvuruda elektronik apostil de verilebiliyor. Türkiye'de e-apostil, karekod veya doğrulama adresi üzerinden apostil ile vekâletname arasındaki bağ birebir görülebiliyorsa kabul ediliyor (TKGM Kılavuzu 1.2.5); bağ kurulamazsa belge reddediliyor. Notaire'in kendi ücreti bu rehberin kapsamında doğrulanmadı; imzadan önce noterden yazılı fiyat almanızı öneririz.

Aynı reform Fransız mahkeme kararlarını da kapsıyor. Paris Başkonsolosluğunun notuna göre Fransız noter belgelerine ve mahkeme kararlarına apostili artık noterler koyuyor. Fransa'da boşandıysanız ve kararı Türkiye'de tanıtacaksanız, kararın apostilini de aynı sistemden alırsınız.

Türkçe tercüme ve noter onayı

Fransız noterinden alınan vekâletname Fransızca olmalıdır. TKGM, yabancı noterde düzenlenen vekâletnamenin o ülkenin resmî dilinde hazırlanmasını arar; Fransızca-Türkçe iki dilli metinlerde Türkçe kısım dikkate alınmaz. Tercüme için iki yol vardır:

• Apostilli belge Türkiye'ye gönderilir, orada yeminli tercümana Türkçeye çevrilir ve tercüme Türk noterince onaylanır.
• Fransa'daki başkonsolosluğa kayıtlı yeminli tercüman (Paris'in listesi başkonsolosluğun internet sitesinde yayımlanıyor) çeviriyi yapar, başkonsolosluk tercümanın imzasını tasdik eder. Bu durumda Türkiye'de ayrıca noter onaylı tercüme aranmaz (TKGM Kılavuzu 7.2).

Herhangi bir tercümanın yaptığı çevirinin konsoloslukça "metne şamil olmamak üzere" onaylanması yeterli sayılmaz; tercümanın o temsilciliğe kayıtlı olması gerekir.

Tapu, Miras ve Boşanma İçin Doğru Yol

Vekâletname bir avukata verildiğinde temel çerçeve HMK'dan gelir: davaya vekâlet hüküm kesinleşinceye kadar tüm işlemleri kapsar (m.73), ama bazı işlemler özel yetki ister (m.74). Vekâletnamenin ne olduğu ve hukuki niteliği ayrı bir konudur; burada Fransa'dan verilecek vekâletin iş türüne göre nasıl şekillendiğine bakıyoruz.

Boşanma vekâletinin metni için boşanma vekâletname örneği yazımıza bakabilirsiniz. Miras işlerinde çoğu zaman önce mirasçılık belgesi alınır; bunun için veraset ilamı yazımız yol gösterir. Mirası reddetmek istiyorsanız süre ve merci bakımından mirasın reddi yazımızdaki bilgileri randevudan önce okuyun. Aile içinde yapılacak bir devir söz konusuysa aile içi tapu devri yazısı da işinize yarar.

Paris Başkonsolosluğu ile TKGM arasındaki çelişki

Tapu için Fransız noteri yolu konusunda iki resmî kaynak farklı şeyler söylüyor. Paris Başkonsolosluğunun 13 Mayıs 2026 tarihli notu ve konsolosluk.gov.tr'nin sık sorulan soruları, tapu ve Noterlik Kanunu m.89 işlemleri için yabancı noter vekâletnamesinin geçerli sayılamayacağını, düzenleme şeklindeki işlemlerin yalnızca Türk temsilciliklerinde yapılabileceğini belirtiyor. Oysa tapu işlemini yapacak kurum olan TKGM, 11 Ağustos 2015 tarihli 2015/5 (1767) sayılı Genelgesi ve 28 Şubat 2019 tarihli 2019/2 (1796) sayılı Genelgesiyle belirli şartları taşıyan yabancı noter vekâletnamesini kabul ediyor.

Bu şartların Fransız notaire'i tarafından eksiksiz karşılanması teorik olarak mümkündür, ancak tek bir eksik tapu müdürlüğünde belgenin reddine yol açar. Paris Başkonsolosluğunun olumsuz yaklaşımı da hesaba katıldığında, Fransa'dan tapu satışı, alımı veya miras intikali için başkonsolosluğa gidin.

Fransa'da verilen boşanma kararının Türkiye'de tanınması

Fransız mahkemesinin verdiği boşanma kararı Türkiye'de kendiliğinden hüküm doğurmaz. İki yol vardır. İlki, 7 Şubat 2018 tarihli Resmî Gazete'de yayımlanan yönetmelik uyarınca kararın nüfus kütüğüne tescili için başkonsolosluğa yapılan idari başvurudur; bu başvuru için vekilin avukat olması şart değildir, ancak fotoğraflı özel vekâletname gerekir. İkincisi, 5718 sayılı MÖHUK m.50 ve devamına göre açılan tanıma veya tenfiz davasıdır; bu dava avukat eliyle yürütülür.

Fransa'da hâkim önüne gitmeden, avukatların imzaladığı ve notere tevdi edilen anlaşmalı boşanma (divorce par consentement mutuel) da mümkündür. Bu tür bir boşanmanın Türkiye'de hangi yolla tanınacağı ayrı bir değerlendirme gerektirir ve bu rehberin kapsamı dışında kalır. Şartlar ve belge listesi için Fransa boşanma kararının Türkiye'de tanınması ve tenfizi yazımıza bakabilirsiniz.

Vekâletnamenin Türkiye'ye Ulaştırılması

Konsoloslukta düzenlenen vekâletname için iki seçenek vardır. Aslını postayla avukatınıza gönderebilirsiniz. Ya da hiç göndermezsiniz: 2019'dan beri konsolosluk vekâletnamelerinin örneği Türkiye'deki herhangi bir noterden alınabiliyor. Paris ve Strazburg başkonsolosluklarının notları bu imkânı açıkça belirtiyor. Tapu müdürlükleri de konsolosluk vekâletnamesini Türkiye Noterler Birliğinin vekâletname sorgulama ekranından kontrol edebiliyor.

Avukat dava açarken vekâletnamenin aslını ya da kendisinin onayladığı örneğini dosyaya koyar (HMK m.76). Avukatın onayladığı örnek, 1136 sayılı Avukatlık Kanunu m.56 uyarınca resmî örnek hükmündedir; dosyaya UYAP üzerinden eklenir. Vekâletname yoksa avukat dava açamaz; gecikmede zarar varsa mahkeme kesin süre vererek işlem yapılmasına izin verebilir (HMK m.77).

Fransız noterinden alınan vekâletnamede durum farklıdır. Belgenin aslı ve üzerindeki apostil fiziken Türkiye'ye gelmelidir, çünkü tercüme ve tapu işlemleri asıl üzerinden yapılır. E-apostil aldıysanız apostil PDF'ini ve doğrulama bilgisini de avukatınıza e-postayla iletin.

Fransa'dan Vekâlet Verirken Yapılan Hatalar

Vekâletname Metnini Avukatla Birlikte Hazırlamak

Konsolosluk memuru vekâletnameyi usule uygun düzenler, ama davanın ihtiyacını bilemez. Bir boşanma davasında nafaka ve velayet konusunda sulh yetkisinin bulunup bulunmaması, bir miras işinde satış yetkisinin verilip verilmemesi dosyanın ilerleyişini doğrudan etkiler. Metni randevudan önce avukatınızla birlikte yazmanız, belgenin sonradan yenilenmesi ihtimalini azaltır.

Tahancı Hukuk Bürosu, yurt dışında yaşayan müvekkillerinin Türkiye'deki dava ve işlemlerini vekâletle yürütüyor. Fransa'dan vekâlet verecek müvekkillerimiz için vekâletname metnini dava türüne göre hazırlıyor, konsolosluğa gönderilecek Word dosyasını ve avukat bilgilerini önceden iletiyoruz. Belge Türkiye'ye ulaştıktan sonra örneğin noterden alınması ve dosyaya sunulması da büroda yapılıyor.

Diğer Ülkelerden Vekâlet Rehberleri

Ailenizin bir kısmı başka bir Avrupa ülkesinde yaşıyorsa usul farklıdır. Apostil makamı, ücret ve konsolosluk düzeni ülkeden ülkeye değişir: Almanya'dan vekâlet, Hollanda'dan vekâlet, Avusturya'dan vekâlet, Belçika'dan vekâlet ve İngiltere'den vekâlet rehberlerimiz her ülkenin kendi kurallarını anlatır.

Sık Sorulan Sorular

Fransa'da Türk noteri var mı?

Fransa'da ayrı bir "Türk noterliği" yoktur. Noterlik işlerini Paris, Liyon, Marsilya, Strazburg, Bordo ve Nant'taki Türk başkonsoloslukları yapar (Noterlik Kanunu m.191). Başkonsoloslukta düzenlenen vekâletname, Türkiye'deki bir noterde düzenlenmiş gibi geçerlidir; apostil veya tercüme gerektirmez. Fahri konsolosluklar bu işlemi yapamaz.

Fransa'daki Türk konsolosluğunda vekâletname harcı ne kadar?

Harç, işlemin onaylama veya düzenleme şeklinde olmasına ve sayfa sayısına göre değişir; Harçlar Kanunu'nun (5) sayılı tarifesine göre euro üzerinden hesaplanır ve her yıl başında güncellenir. Fransa'daki başkonsolosluklar 2026 için resmî bir harç tablosu yayımlamadığından, güncel tutarı randevu sırasında konsolosluktan teyit etmeniz gerekir.

Fransız noterinden alınan vekâletname Türkiye'de geçerli mi?

Evet, apostil şerhi taşıyorsa geçerlidir ve Türk konsolosluğunun ayrıca onaylaması gerekmez. Türkiye'de kullanılabilmesi için noter onaylı Türkçe tercümesi yapılmalıdır. Tapu işlemlerinde ise TKGM'nin şartları çok dardır ve Paris Başkonsolosluğu bu işlemler için temsilciliğe başvurulmasını istiyor; tapu için konsolosluk yolunu seçin.

Fransa'da apostil nereden alınır ve kaç gün sürer?

1 Mayıs 2025'ten beri apostili noterlerin 15 bölge konseyi ve bölgeler arası noter odası veriyor. Başvuru apostille.notaires.fr üzerinden çevrimiçi veya bu merkezlerin gişesinden yapılır. Normal usulde süre 3 iş günü, ücret ilk üç belge için belge başına 10 €'dur (vergi hariç); 24 saatlik acil usulde belge başına 20 € ödenir.

Mairie'de imza onayı yaptırmak yeterli mi?

Tapu işlemleri için yeterli değildir; TKGM yalnız imzayı onaylayan vekâletnameyi reddeder. Dava vekâleti bakımından da HMK m.76 noterce onaylanmış veya düzenlenmiş vekâletname arar ve belediye onaylı belgenin mahkemelerce kabulü konusunda yerleşik bir uygulama bilgisi yoktur. Riske girmemek için notaire'e veya başkonsolosluğa gidin.

Konsoloslukta vekâlet için sağlık raporu istenir mi?

Temsilciliğe göre değişir. Strazburg Başkonsolosluğu 65 yaş üstündeki başvuranlardan bankacılık ve satış vekâletlerinde doktor raporu (certificat médical) istiyor. Paris, ehliyet konusunda tereddüt oluştuğunda rapor istenebileceğini belirtiyor. Yaşlı bir yakınınız adına işlem yapılacaksa randevudan önce ilgili başkonsolosluğa sorun.

Fransız vatandaşı eşim Türkiye'deki avukata nasıl vekâlet verir?

Başkonsolosluğa pasaportu ve bunun kayıtlı yeminli tercümanca yapılmış Türkçe tercümesiyle, yanında yine kayıtlı bir tercümanla gidebilir; Bordo Başkonsolosluğunun notunda ayrıca tam suret doğum belgesi de isteniyor. Çoğu zaman daha pratik olan, Fransız noterinde Fransızca vekâletname düzenletmek, apostil aldırmak ve Türkiye'de noter onaylı tercüme yaptırmaktır.

Fransa'dan boşanma davası için vekâlet nasıl verilir?

Başkonsolosluktan randevu alıp fotoğraflı, özel yetkili bir boşanma vekâletnamesi düzenletirsiniz. Boşanma kişiye sıkı sıkıya bağlı bir hak olduğundan vekâletnamede boşanma davasını açma ve takip etme yetkisi açıkça yazılmalıdır. Son altı ay içinde çekilmiş iki renkli vesikalık fotoğraf ve T.C. kimlik kartınız yanınızda olmalıdır.

Fransa'da aldığım boşanma kararı Türkiye'de nasıl tanınır?

Mahkeme kararı için iki yol vardır: 2018 tarihli yönetmelik uyarınca başkonsolosluk üzerinden nüfusa tescil başvurusu ya da MÖHUK m.50 ve devamına göre Türkiye'de açılan tanıma veya tenfiz davası. Kararın apostilini 2025'ten beri Fransız noterleri veriyor. Notere tevdi edilen anlaşmalı boşanmalar ayrı değerlendirilmelidir.

Vekâletnamenin aslını Türkiye'ye göndermem gerekir mi?

Konsolosluk vekâletnamesinde zorunlu değildir; avukatınız 2019'dan beri Türkiye'deki herhangi bir noterden belgenin örneğini alabilir. Fransız noterinden alınan apostilli vekâletnamede ise aslın Türkiye'ye gelmesi gerekir, çünkü Türkçe tercüme ve noter onayı asıl belge üzerinden yapılır.

Fransa'dan tapu satışı için vekâlet verebilir miyim?

Evet, en güvenli yol başkonsolosluktur. Vekâletname düzenleme şeklinde yapılır; fotoğraf, T.C. kimlik kartı ve taşınmazın il, ilçe, ada ve parsel bilgisi gerekir. Alıcıyı aynı zamanda vekil tayin edemezsiniz. Fransız noteri yolu TKGM şartlarına göre teorik olarak mümkün olsa da red riski yüksektir.

Verdiğim vekâleti Fransa'dan nasıl iptal ederim?

Vekâletname süre veya tek işlem kaydı taşımıyorsa azledilene kadar geçerlidir. İptal için başkonsoloslukta azilname düzenletirsiniz; Paris Başkonsolosluğu bu işlem için dört fotoğraf istiyor.